49.Le territoire de la ville est divisé en quatre milieux qui déterminent les modalités des collectes offertes, soit : 1°le milieu général (G);
2°le milieu mi-dense (MD);
3°le milieu dense (D);
4°le milieu historique et commercial dense (HCD).
Les milieux mentionnés au présent article sont illustrés à l’annexe III du présent règlement.